No PDF notice available

It’s here! Welcome to the Gulp 2017!

We are delighted to share with you our newly redesigned website, with a bold new look and enhanced navigation experience.
Going forward, we promise to continually expand our online content and keep you updated with the latest informations on Gulp.
We hope you will like the fresh look and feel of our new website and that you will easily find the information you are looking for.
Enter Help Desk or download presentation of Gulp2017


GULP - Advanced Documents Management System

Twins96 is a product realized by Twins96 srl - Advertising and multimedia

GULP is a multi-platform application

GULP is not a simple “document management” application, it is suitable online because it uses a basic Adobe InDesign template which is the leader in advanced graphics.
In this way it is possible to manage graphic documents directly (created by professional graphic designers) ready for print which can be adapted to every layout.
You could load you desktop publishing result in Gulp to get it managed and then translated

Here is a presentation of the Gulp system for documents management and translations

DGC Advertising & Multimedia
We could also help you on realizing your advertising, our solutions are projected and developed by DGC.

DGC Advertising & Multimedia
is a partner of Twins96.

Follow our blog

GULP is a customizable multi-customer system

The system can be extended or customized in order to meet any specific need of the Customer.

Through an intuitive web interface the authorized users can access the requested document. Then through verification one can decline parts of the document or validate the whole and export it through the already implemented services or by means of a software solution which can be developed in order to suit your needs.

The system is also optimized for use through smartphones and hand heldsenabled to surf online via a WiFi or UMTS connection.

With GULP the documents are generated online in real time (approximately 1-2 minutes are necessary to generate a high definition pdf of a 15 page graphic document) in the following format:

  • InDesign
  • Low definition pdf
  • High definition pdf
  • Html or xml or another format covered by copyright which the customer needs


It is possible to view the document at each moment and manipulate content to adapt them to the graphic template.

All the processes are supervised by one or more administrators (of the customer) who will have to approve the generation high definition pdf files.


Time saving

Real-time updating

Safe data entry

Customer’s direct control of data accuracy

Use of graphic files or existing layouts: the system conforms to the files or layout and not the contrary


Integrated services with GULP:

Single Image

On-line Translation System

Online translation of multi-language professional graphic documents (brochure, manuals, catalogues, etc.). Compatible with advanced translation systems which use the xml, excel, database access code or other formats covered by copyright.

Single Image

Automatic Spare Parts

It allows to automatically create a spare parts document for a product using the data previously entered into the database (desciption and parts codes, exploded picture). Even for this application it is possible to access the GULP Online Translation System to generate the relative translations and obtain a pdf in the target language.

Single Image

Automatic Catalogue Index

This service allows to create online catalogues automatically in the target language from a text database and a database of images to insert. The management is made easier by a simple interface which allows to administrate the layout through many templates and the choice of a final assembly of languages and paragraphs chosen with the GULP Online Translation System to generate the relative translations and have the pdf in the local language.

It enables the management of every type of multi-language document with many pages:

  • Catalogues for fairs, events, travel agencies, commerce, industry, etc…
  • Company catalogues about products
  • Travel agency catalogues
  • Publishing
  • Technical manual
  • Leaflet


Automatic translation of web pages

GULP translation system acquires web content, creates the relative translation which is inserted into the multi-language website which is updated.


Single Image

Price List

Automatic creation of price lists. The management allows to update in real time the data entered by the Customer via the web interface or in a .xls file.

The layout is determined by a template structured with texts and tables. An index is automatically generated and then it is possible to create the final pdf.

Other videos on the youtube channel

Presentation of the system

Special layouts for administrators

Documents management

Dictionary system

Translation demo

Text styles tutorial


Demo documents

Here are some demo documents you could try by yourself, translating and the creating the pdf.
Click each image to access the demo.
All trademarks are the property of qualifying companies. All rights are reserved and unauthorized reproduction and/ or use of this material without written permission from Twins96© s.r.l is strictly prohibited.